Tên gọi Chi Ngũ gia bì

Tên gọi ngũ gia bì (tiếng Trung: 五加皮; bính âm: wǔjiāpí; Wade–Giles: wuchiapi) theo Trung dược học[4] có thể gán cho một loạt các loài trong chi này,[5] nhưng hiện nay tại Trung Quốc chúng được gọi chung là ngũ gia (五加, wujia), đặc biệt là E. gracilistylus, và theo một nguồn thì ngũ gia sinh dược thật sự là thu hái từ loài này, còn E. sessiliflorus chỉ là nguồn thay thế.[4]

Tên gọi trong tiếng Nhật ukogi (ウコギ, 五加(木), ukogi?) vay mượn trực tiếp từ tên gọi tiếng Trung, và được áp dụng cho nhiều loài trong chi này.[6] Sách thảo mộc học thế kỷ 10 là Bản thảo hòa danh (本草和名) giới thiệu ngũ gia Trung Quốc như là một loại cây được gọi là mukogi (牟古岐, mâu cổ kỳ), đặc biệt là nói tới E. sieboldianus (tên Nhật: hime-ukogi).[7]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Chi Ngũ gia bì http://www.pref.ehime.jp/030kenminkankyou/080shize... http://www.pref.kyoto.jp/kankyo/rdb/bio/db/flo0419... http://www.nagy-flora.jp/species/e/ezo-ukogi.htm http://www.nagy-flora.jp/species/h/hime-ukogi.htm http://www.nagy-flora.jp/species/y/yama-ukogi.htm http://shinrin.cool.ne.jp/sub429.html http://kasugak.sakura.ne.jp/comment/miyamaukogi.ht... http://shizuka.sakura.ne.jp/hana/okaukogi.htm http://data.canadensys.net/vascan/taxon/1886 http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&...